+91 8376996940 | idara.kitabulshifa@gmail.com

IKS Unani Medical Dictionary

Script-first dictionary for Urdu, Arabic, and Persian medical terminology.

Showing 81-100 of 334 terms
Arabic/Persian/Urdu
اسباب وجع
Transliteration

Asbāb Waja’

English term

causes of pain

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Causes of disease
Open
Arabic/Persian/Urdu
اسباب ورم
Transliteration

Asbāb Waram

English term

causes of inflammation

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Causes of disease
Open
Arabic/Persian/Urdu
استحالہ
Transliteration

Istiḥāla

English term

metabolism

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
استرخاء
Transliteration

’Istirkhā

English term

flaccidity

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
استرخاء الجفن / سقوط الجفن
Transliteration

Istirkhā’ al-Jafn / Suqūṭ al-Jafn

English term

blepharoptosis

Section
Diseases of the eye
Open
Arabic/Persian/Urdu
استرخاء الصفن
Transliteration

Istirkhā’ al-Ṣafan

English term

scrotal flaccidity

Section
Diseases of genital system
Open
Arabic/Persian/Urdu
استرخاء القضیب
Transliteration

Istirkhā’ al-Qaḍīb

English term

penile flaccidity

Section
Diseases of genital system
Open
Arabic/Persian/Urdu
استرخاء اللثه
Transliteration

Istirkhā’-i-Litha

English term

loose gums

Section
Diseases of gums and teeth
Open
Arabic/Persian/Urdu
استرخاء اللسان
Transliteration

Istirkhā’ al-Lisān

English term

tongue atony

Section
Diseases of ear nose and throat
Open
Arabic/Persian/Urdu
استرخاء المثانه
Transliteration

Istirkhā’ al-Mathāna

English term

bladder atony

Section
Diseases of urinary system
Open
Arabic/Persian/Urdu
استرخاء المقعد
Transliteration

Istirkhā’ al-Maq’ad

English term

atony of anus

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
استرخاء حنجرہ
Transliteration

Istirkhā’-i-Ḥanjara

English term

flaccidity of laryngeal muscles

Section
Diseases of ear nose and throat
Open
Arabic/Persian/Urdu
استرخایی ربو
Transliteration

Istirkhā’ī Rabw

English term

bronchial asthma due to paralysis

Section
Diseases of respiratory system
Open
Arabic/Persian/Urdu
استسقاء
Transliteration

’Istisqā

English term

dropsy

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
استسقاء الرحم
Transliteration

Istisqā’ al-Raḥim

English term

hydrometra

Section
Gynaecology and obstetrics
Open
Arabic/Persian/Urdu
استسقاء زقی
Transliteration

Istisqā’ Ziqī

English term

ascites

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
استسقاء طبلی
Transliteration

Istisqā’ Ṭablī

English term

abdominal distension due to gases

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
استسقاء لحمی
Transliteration

Istisqā’ Laḥmī

English term

anasarca

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
استقرار حمل
Transliteration

Istiqrār Ḥaml

English term

conception

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
اسقاط
Transliteration

Isqāṭ

English term

abortion

Section
Gynaecology and obstetrics
Open