IKS Unani Medical Dictionary
Script-first dictionary for Urdu, Arabic, and Persian medical terminology.
Transliteration
Āsmānjūnī
English term
immature cataract (sky color)
Section
Diseases of the eye
Arabic/Persian/Urdu Script
اسمانجونی
Transliteration
Āsmānjūnī
Section
Diseases of the eye
Transliteration
Asnān Arba’a
English term
four stages of life
Arabic/Persian/Urdu Script
اسنان اربعہ
Transliteration
Asnān Arba’a
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Life divided into four phases
Transliteration
Ishāl
English term
diarrhoea
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
اسہال
Section
Diseases of digestive system
Description
Frequent loose stools
Transliteration
Ishāl-i-Aṭfāl
English term
infantile diarrhoea
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
اسہال اطفال
Transliteration
Ishāl-i-Aṭfāl
Section
Diseases of digestive system
Description
Diarrhoea in children
Transliteration
Ishāl al-Midda
English term
purulent diarrhoea
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
اسہال المدۃ
Transliteration
Ishāl al-Midda
Section
Diseases of digestive system
Description
Stool containing pus
Transliteration
Durdī Ishāl
English term
burnt blood sediment diarrhoea
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
اسہال دردی
Transliteration
Durdī Ishāl
Section
Diseases of digestive system
Description
Stool with burnt blood sediments
Transliteration
Dimāghī Ishāl
English term
diarrhoea due to brain involvement
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
اسہال دماغی
Transliteration
Dimāghī Ishāl
Section
Diseases of digestive system
Description
Associated with catarrh
Transliteration
Dhawbānī Ishāl
English term
wasting diarrhoea
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
اسہال ذوبانی
Transliteration
Dhawbānī Ishāl
Section
Diseases of digestive system
Description
Chronic foul diarrhoea causing emaciation
Transliteration
Ishāl Saḥjī
English term
diarrhoea due to intestinal abrasion
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
اسہال سحجی
Transliteration
Ishāl Saḥjī
Section
Diseases of digestive system
Description
Loose stools with scales
Transliteration
Ishāl Saḥjī Khurātī
English term
scaly diarrhoea due to abrasion
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
اسہال سحجی خراطی
Transliteration
Ishāl Saḥjī Khurātī
Section
Diseases of digestive system
Description
Thin/thick scales in stool
Transliteration
Ishāl Saḥjī Damawī
English term
bloody abrasion diarrhoea
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
اسہال سحجی دموی
Transliteration
Ishāl Saḥjī Damawī
Section
Diseases of digestive system
Description
Blood mixed due to abrasion
Transliteration
Ishāl Saḥjī Zabadī
English term
frothy diarrhoea
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
اسہال سحجی زبدی
Transliteration
Ishāl Saḥjī Zabadī
Section
Diseases of digestive system
Description
Frothy loose stools
Transliteration
Ishāl Saḥjī Ṣadīdī
English term
purulent abrasion diarrhoea
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
اسہال سحجی صدیدی
Transliteration
Ishāl Saḥjī Ṣadīdī
Section
Diseases of digestive system
Description
Pus mixed stool
Transliteration
Ishāl Saḥjī Mukhāṭī
English term
mucous abrasion diarrhoea
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
اسہال سحجی مخاطی
Transliteration
Ishāl Saḥjī Mukhāṭī
Section
Diseases of digestive system
Description
Due to thick mucus
Transliteration
Ishāl Ṭiḥālī
English term
diarrhoea due to spleen involvement
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
اسہال طحالی
Transliteration
Ishāl Ṭiḥālī
Section
Diseases of digestive system
Description
Loose stools with splenic features
Transliteration
Uḍwī Ishāl
English term
diarrhoea due to organ disease
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
اسہال عضوی
Transliteration
Uḍwī Ishāl
Section
Diseases of digestive system
Description
Due to other organ pathology
Transliteration
Ishāl Ghidhā’ī
English term
dietary diarrhoea
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
اسہال غذایی
Transliteration
Ishāl Ghidhā’ī
Section
Diseases of digestive system
Description
Due to food intake
Transliteration
Kabidī Ishāl
English term
diarrhoea due to liver involvement
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
اسہال کبدی
Transliteration
Kabidī Ishāl
Section
Diseases of digestive system
Description
Foul smelling loose stools
Transliteration
Kabidī Khāthirī Ishāl
English term
curd-like liver diarrhoea
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
اسہال کبدی خاثری
Transliteration
Kabidī Khāthirī Ishāl
Section
Diseases of digestive system
Description
Stool like curdled milk
Transliteration
Kabidī Ṣadīdī Ishāl
English term
purulent liver diarrhoea
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
اسہال کبدی صدیدی
Transliteration
Kabidī Ṣadīdī Ishāl
Section
Diseases of digestive system
Description
Pus discharge
