+91 8376996940 | idara.kitabulshifa@gmail.com

IKS Unani Medical Dictionary

Script-first dictionary for Urdu, Arabic, and Persian medical terminology.

Showing 1-20 of 73 terms
Arabic/Persian/Urdu
تاکل الاسنان
Transliteration

Ta’akkul al-Asnān

English term

dental caries

Section
Diseases of gums and teeth
Open
Arabic/Persian/Urdu
تام خلع
Transliteration

Khal’ Tāmm

English term

complete dislocation

Section
Diseases of bones and joints
Open
Arabic/Persian/Urdu
تبثر الکبد
Transliteration

Tabaththur al-Kabid

English term

liver eruptions

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
تثقب الاسنان
Transliteration

Tathaqqub al-Asnān

English term

formation of dental cavities

Section
Diseases of gums and teeth
Open
Arabic/Persian/Urdu
تجبن اللبن
Transliteration

Tajabbun al-Laban

English term

coagulation of milk

Section
Gynaecology and obstetrics
Open
Arabic/Persian/Urdu
تحجر الاجفان
Transliteration

Taḥajjur al-Ajfān

English term

hard swelling of inner surface of eyelid

Section
Diseases of the eye
Open
Arabic/Persian/Urdu
تحجر وصالبه المفاصل
Transliteration

Taḥajjur wa Ṣalāba al-Mafāṣil

English term

ankylosing arthritis

Section
Diseases of bones and joints
Open
Arabic/Persian/Urdu
تحرک الاسنان
Transliteration

Taharruk al-Asnān

English term

odontoseisis

Section
Diseases of gums and teeth
Open
Arabic/Persian/Urdu
تخیل
Transliteration

Takhayyul

English term

imagination

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
تدبیر
Transliteration

Tadbīr

English term

intellect function

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
تربد سمیت
Transliteration

Sammiyat-i-Turbud

English term

turbeth poisoning

Section
Poisoning
Open
Arabic/Persian/Urdu
ترویح
Transliteration

Tarwīḥ

English term

moderation of pneuma

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Functions of organs
Open
Arabic/Persian/Urdu
تزعزعی صداع
Transliteration

Ṣudā’ Taza’zu’ī

English term

concussional headache

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
تزید السن
Transliteration

Tazayyud al-Sinn

English term

enlargement of tooth

Section
Diseases of gums and teeth
Open
Arabic/Persian/Urdu
تسمم الدم
Transliteration

Tasammum al-Dam

English term

toxaemia

Section
Surgical disorders
Open
Arabic/Persian/Urdu
تشبث العلق
Transliteration

Tashabbuth al-’Alaq

English term

leech/bone stuck in throat

Section
Diseases of ear nose and throat
Open
Arabic/Persian/Urdu
تشریح اعصاب
Transliteration

Tashrīḥ A’ṣāb

English term

anatomy of nerves

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Anatomy
Open
Arabic/Persian/Urdu
تشریح اغشیہ
Transliteration

Tashrīḥ Aghshiya

English term

membrane structure

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Anatomy
Open
Arabic/Persian/Urdu
تشریح غضاریف
Transliteration

Tashrīḥ Ghaḍārīf

English term

cartilage structure

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Anatomy
Open
Arabic/Persian/Urdu
تشقق الاظفار
Transliteration

Tashaqquq al-Aẓfār

English term

splitting of nails

Section
Diseases of skin and cosmetology
Open