IKS Unani Medical Dictionary

Script-first dictionary for Urdu, Arabic, and Persian medical terminology.

Tip: search in script for best relevance.

Reset

All ا آ ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن ں و ہ ھ ء ی ے

Showing 1-20 of 148 terms

Arabic/Persian/Urdu

حار ربو

Transliteration

Ḥārr Rabw

English term

bronchial asthma due to heat

Section

Diseases of respiratory system

Open

Arabic/Persian/Urdu

حار معدہ درد

Transliteration

Dard-i-Mi’da Ḥārr

English term

hot gastralgia

Section

Diseases of digestive system

Open

Arabic/Persian/Urdu

حار نزلی سرفہ

Transliteration

Surfa Nazlī Ḥārr

English term

acute catarrhal cough

Section

Diseases of respiratory system

Open

Arabic/Persian/Urdu

حارہ شقیقہ

Transliteration

Shaqīqa Ḥārra

English term

acute migraine

Section

Diseases of head and nervous system

Open

Arabic/Persian/Urdu

حالبین

Transliteration

Ḥālibayn

English term

ureters

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Anatomy

Open

Arabic/Persian/Urdu

حالت ثالثہ

Transliteration

Ḥālat Thālitha

English term

intermediate state

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Mechanism of disease

Open

Arabic/Persian/Urdu

حالت صحت

Transliteration

Ḥālat Ṣiḥḥat

English term

healthy state

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Mechanism of disease

Open

Arabic/Persian/Urdu

حالت مرض

Transliteration

Ḥālat Maraḍ

English term

state of disease

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Mechanism of disease

Open

Arabic/Persian/Urdu

حامل روح

Transliteration

Ḥāmil Rūḥ

English term

carrier of pneuma

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Basic theories

Open

Arabic/Persian/Urdu

حب السلاطین سمیت

Transliteration

Sammiyat-i-Ḥabb al-Salāṭīn

English term

croton seed poisoning

Section

Poisoning

Open

Arabic/Persian/Urdu

حب الشباب

Transliteration

Ḥabb al-Shabāb

English term

acne

Section

Diseases of skin and cosmetology

Open

Arabic/Persian/Urdu

حب القرع

Transliteration

Ḥabb al-Qar’

English term

tapeworm infestation

Section

Diseases of digestive system

Open

Arabic/Persian/Urdu

حبل الذراع

Transliteration

Ḥabl Dhira’

English term

accessory cephalic vein

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Anatomy

Open

Arabic/Persian/Urdu

حجابی صداع

Transliteration

Ṣudā’ Ḥijābī

English term

headache due to morbidity of diaphragm

Section

Diseases of head and nervous system

Open

Arabic/Persian/Urdu

حجاره الطحال

Transliteration

Ḥijāra al-Ṭiḥāl

English term

splenic calculi

Section

Diseases of digestive system

Open

Arabic/Persian/Urdu

حدار

Transliteration

Ḥudār

English term

rheumatism

Section

Diseases of bones and joints

Open

Arabic/Persian/Urdu

حدبہ

Transliteration

Ḥadaba

English term

kyphosis

Section

Diseases of bones and joints

Open

Arabic/Persian/Urdu

حرارت

Transliteration

Ḥarārat

English term

hotness

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Basic theories

Open

Arabic/Persian/Urdu

حرارت غریبہ

Transliteration

Ḥarārat Gharība

English term

abnormal heat

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Basic theories

Open

Arabic/Persian/Urdu

حرارت غریزیہ

Transliteration

Ḥarārat Gharīziyya

English term

innate heat

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Basic theories

Open