+91 8376996940 | idara.kitabulshifa@gmail.com

IKS Unani Medical Dictionary

Script-first dictionary for Urdu, Arabic, and Persian medical terminology.

Tip: search in script for best relevance.
Reset
All ا آ ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن ں و ہ ھ ء ی ے
Showing 21-40 of 148 terms
Arabic/Persian/Urdu
حرارت مقصرہ
Transliteration

Ḥarārat Muqaṣṣira

English term

deficient heat

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
حرق
Transliteration

Ḥarq

English term

burn

Section
Surgical disorders
Open
Arabic/Persian/Urdu
حرق البالدر
Transliteration

Ḥarq al-Balādur

English term

chemical burn

Section
Surgical disorders
Open
Arabic/Persian/Urdu
حرق الشمس
Transliteration

Ḥarq al-Shams

English term

sunburn

Section
Surgical disorders
Open
Arabic/Persian/Urdu
حرق الصاعقه
Transliteration

Ḥarq al-Ṣā’iqa

English term

lightning burn

Section
Surgical disorders
Open
Arabic/Persian/Urdu
حرقت الانف
Transliteration

Ḥurqat-i-Anf

English term

burning sensation in nose

Section
Diseases of ear nose and throat
Open
Arabic/Persian/Urdu
حرقت حلق
Transliteration

Ḥurqat-i-Ḥalq

English term

burning sensation in throat

Section
Diseases of ear nose and throat
Open
Arabic/Persian/Urdu
حرقه البول
Transliteration

Ḥurqa al-Bawl

English term

burning micturition

Section
Diseases of urinary system
Open
Arabic/Persian/Urdu
حرقه اللسان
Transliteration

Ḥurqa al-Lisān

English term

burning sensation in tongue

Section
Diseases of ear nose and throat
Open
Arabic/Persian/Urdu
حرقه النساء
Transliteration

Ḥurqa al-Nisā’

English term

gonorrhoea in females

Section
Diseases of urinary system
Open
Arabic/Persian/Urdu
حرقہ مزمنہ
Transliteration

Ḥurqa Muzmina

English term

chronic gonorrhoea

Section
Diseases of urinary system
Open
Arabic/Persian/Urdu
حرکت
Transliteration

Ḥarakat

English term

movement

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
General terms
Open
Arabic/Persian/Urdu
حرکت اینیہ
Transliteration

Ḥarakat Ayniyya

English term

positional movement

Section
General terms
Open
Arabic/Persian/Urdu
حرکت غیر طبیعی
Transliteration

Ḥarakat Ghayr Ṭabī’ī

English term

abnormal movement

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Mechanism of disease
Open
Arabic/Persian/Urdu
حرکت کمیہ
Transliteration

Ḥarakat Kammiyya

English term

quantitative movement

Section
General terms
Open
Arabic/Persian/Urdu
حرکت کیفیہ
Transliteration

Ḥarakat Kayfiyya

English term

qualitative movement

Section
General terms
Open
Arabic/Persian/Urdu
حرکت وضعیہ
Transliteration

Ḥarakat Waḍa’iyya

English term

axial movement

Section
General terms
Open
Arabic/Persian/Urdu
حز
Transliteration

Ḥazz

English term

incision

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Mechanism of disease
Open
Arabic/Persian/Urdu
حزاز
Transliteration

Ḥazāz

English term

dandruff

Section
Diseases of skin and cosmetology
Open
Arabic/Persian/Urdu
حس دماغ / علت نمرود
Transliteration

Ḥiss-i-Dimāgh / ’Illat-i-Namrūd

English term

irritation in brain

Section
Diseases of head and nervous system
Open