+91 8376996940 | idara.kitabulshifa@gmail.com

IKS Unani Medical Dictionary

Script-first dictionary for Urdu, Arabic, and Persian medical terminology.

Tip: search in script for best relevance.
Reset
All ا آ ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن ں و ہ ھ ء ی ے
Showing 41-60 of 148 terms
Arabic/Persian/Urdu
حس مشترک
Transliteration

Ḥiss Mushtarak

English term

composite sense faculty

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
حسی صداع
Transliteration

Ṣudā’ Ḥissī

English term

headache due to increased sensitivity of brain

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
حصاه الکبد
Transliteration

Ḥaṣā al-Kabid

English term

hepatic calculi

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
حصاه المثانه
Transliteration

Ḥaṣā al-Mathāna

English term

vesical calculus

Section
Diseases of urinary system
Open
Arabic/Persian/Urdu
حصاه ورمل الکلیه
Transliteration

Ḥaṣā wa Raml al-Kulya

English term

renal calculus and sand

Section
Diseases of urinary system
Open
Arabic/Persian/Urdu
حصبہ
Transliteration

Ḥaṣba

English term

measles

Section
Fevers
Open
Arabic/Persian/Urdu
حصف
Transliteration

Ḥaṣaf

English term

prickly heat

Section
Diseases of skin and cosmetology
Open
Arabic/Persian/Urdu
حفظ
Transliteration

Ḥifẓ

English term

memorization

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
حق الورک
Transliteration

Ḥuqq Warik

English term

acetabulum

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Anatomy
Open
Arabic/Persian/Urdu
حقیقی ذات الجنب
Transliteration

Dhāt al-Janb Ḥaqīqī

English term

pleuritic pain (general)

Section
Diseases of respiratory system
Open
Arabic/Persian/Urdu
حقیقی سرسام
Transliteration

Sarsām Ḥaqīqī

English term

inflammation of brain or its meninges

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
حکاک المری
Transliteration

Ḥukāk al-Marī

English term

itching in oesophagus

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
حکه
Transliteration

Ḥikka

English term

pruritis

Section
Diseases of skin and cosmetology
Open
Arabic/Persian/Urdu
حکه الاذن
Transliteration

Ḥikka al-Udhun

English term

pruritus of ear

Section
Diseases of ear nose and throat
Open
Arabic/Persian/Urdu
حکه الاسنان
Transliteration

Hikka al-Asnān

English term

dental irritation

Section
Diseases of gums and teeth
Open
Arabic/Persian/Urdu
حکه الاصابع
Transliteration

Ḥikka al-Aṣābi’

English term

pruritis of fingers

Section
Diseases of skin and cosmetology
Open
Arabic/Persian/Urdu
حکه الاماق والاجفان
Transliteration

Ḥikka al-Āmāq wa’l Ajfān

English term

itching of eyelids and canthi

Section
Diseases of the eye
Open
Arabic/Persian/Urdu
حکه الانف
Transliteration

Ḥikka al-Anf

English term

nasal irritation

Section
Diseases of ear nose and throat
Open
Arabic/Persian/Urdu
حکه الرحم
Transliteration

Ḥikka al-Raḥim

English term

pruritus uteri

Section
Gynaecology and obstetrics
Open
Arabic/Persian/Urdu
حکه القضیب
Transliteration

Ḥikka al-Qaḍīb

English term

itching of penis

Section
Diseases of genital system
Open