IKS Unani Medical Dictionary

Script-first dictionary for Urdu, Arabic, and Persian medical terminology.

Tip: search in script for best relevance.

Reset

All ا آ ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن ں و ہ ھ ء ی ے

Showing 61-80 of 148 terms

Arabic/Persian/Urdu

حکه اللسان

Transliteration

Ḥikka al-Lisān

English term

itchy tongue

Section

Diseases of ear nose and throat

Open

Arabic/Persian/Urdu

حکه المشایخ

Transliteration

Ḥikka al-Mashā’ikh

English term

senile pruritis

Section

Diseases of skin and cosmetology

Open

Arabic/Persian/Urdu

حکه المقعد

Transliteration

Ḥikka al-Maq’ad

English term

pruritus ani

Section

Diseases of digestive system

Open

Arabic/Persian/Urdu

حلمی

Transliteration

Ḥalamī

English term

bulbar folliculitis

Section

Diseases of skin and cosmetology

Open

Arabic/Persian/Urdu

حمرہ

Transliteration

Ḥumra

English term

bilious inflammation

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Mechanism of disease

Open

Arabic/Persian/Urdu

حمرہ دماغ

Transliteration

Ḥumra’-i-Dimāgh

English term

inflammation of brain tissue due to predominance of yellow bile

Section

Diseases of head and nervous system

Open

Arabic/Persian/Urdu

حمق

Transliteration

Ḥumq

English term

idiocy/stupidity

Section

Diseases of head and nervous system

Open

Arabic/Persian/Urdu

حمی

Transliteration

Ḥummā

English term

fever

Section

Fevers

Open

Arabic/Persian/Urdu

حمی اجامیہ

Transliteration

Ḥummā Ajāmiyya

English term

malaria

Section

Fevers

Open

Arabic/Persian/Urdu

حمی افیالوس

Transliteration

Ḥummā Afyālūs

English term

internal cold external hot fever

Section

Fevers

Open

Arabic/Persian/Urdu

حمی التسع

Transliteration

Ḥummā al-Tus’

English term

melancholic fever (9th day)

Section

Fevers

Open

Arabic/Persian/Urdu

حمی الخمس

Transliteration

Ḥummā al-Khams

English term

melancholic fever (5th day)

Section

Fevers

Open

Arabic/Persian/Urdu

حمی الربع

Transliteration

Ḥummā al-Rib’

English term

quartan fever

Section

Fevers

Open

Arabic/Persian/Urdu

حمی الربع لازمہ

Transliteration

Ḥummā al-Rib’ Lāzima

English term

melancholic continuous fever

Section

Fevers

Open

Arabic/Persian/Urdu

حمی السبع

Transliteration

Ḥummā al-Sub’

English term

melancholic fever (7th day)

Section

Fevers

Open

Arabic/Persian/Urdu

حمی السدس

Transliteration

Ḥummā al-Suds

English term

melancholic fever (6th day)

Section

Fevers

Open

Arabic/Persian/Urdu

حمی الغب

Transliteration

Ḥummā al-Ghibb

English term

bilious fever

Section

Fevers

Open

Arabic/Persian/Urdu

حمی الغب دایرہ

Transliteration

Ḥummā al-Ghibb Dā’ira

English term

tertian intermittent bilious fever

Section

Fevers

Open

Arabic/Persian/Urdu

حمی الغب لازمہ

Transliteration

Ḥummā al-Ghibb Lāzima

English term

bilious continuous fever

Section

Fevers

Open

Arabic/Persian/Urdu

حمی الغب محرقہ

Transliteration

Ḥummā al-Ghibb Muḥarriqa

English term

high-grade bilious fever

Section

Fevers

Open