+91 8376996940 | idara.kitabulshifa@gmail.com

IKS Unani Medical Dictionary

Script-first dictionary for Urdu, Arabic, and Persian medical terminology.

Showing 41-54 of 54 terms
Arabic/Persian/Urdu
روح
Transliteration

Rūḥ

English term

pneuma

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
روح حیوانیہ
Transliteration

Rūḥ Ḥaywāniyya

English term

vital pneuma

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
روح طبیعیہ
Transliteration

Rūḥ Ṭabī’iyya

English term

physical pneuma

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
روح نفسانیہ
Transliteration

Rūḥ Nafsāniyya

English term

psychic pneuma

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
روزکوری
Transliteration

Rozkorī

English term

day blindness

Section
Diseases of the eye
Open
Arabic/Persian/Urdu
روس الابره
Transliteration

Ru’ūs al-Ibra

English term

needle-head folliculitis

Section
Diseases of skin and cosmetology
Open
Arabic/Persian/Urdu
ریاح الافرسه
Transliteration

Riyāḥ al-Afrisa

English term

Pott’s disease

Section
Diseases of bones and joints
Open
Arabic/Persian/Urdu
ریاحی معدہ درد
Transliteration

Dard-i-Mi’da Riyāḥī

English term

flatulent gastralgia

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
ریح البواسیر
Transliteration

Rīḥ al-Bawāsīr

English term

gas accumulation in intestine

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
ریح الکلیه
Transliteration

Rīḥ al-Kulya

English term

flatulence of kidney

Section
Diseases of urinary system
Open
Arabic/Persian/Urdu
ریح المثانه
Transliteration

Rīḥ al-Mathāna

English term

flatus in bladder

Section
Diseases of urinary system
Open
Arabic/Persian/Urdu
ریحی ربو
Transliteration

Rīḥī Rabw

English term

bronchial asthma due to gases

Section
Diseases of respiratory system
Open
Arabic/Persian/Urdu
ریحی ملتحمہ انتفاخ
Transliteration

Intifākh-i-Multaḥima Rīḥī

English term

gaseous swelling of conjunctiva

Section
Diseases of the eye
Open
Arabic/Persian/Urdu
ریق
Transliteration

Rīq

English term

saliva

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Functions of organs
Open