IKS Unani Medical Dictionary
Script-first dictionary for Urdu, Arabic, and Persian medical terminology.
Transliteration
Zā’ida Akhram
English term
acromion
Arabic/Persian/Urdu Script
زایدہ اخرم
Transliteration
Zā’ida Akhram
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Shoulder projection
Transliteration
Zaḥīr
English term
dysentery
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
زحیر
Section
Diseases of digestive system
Description
Mucus ± blood with tenesmus
Transliteration
Zaḥīr-i-Aṭfāl
English term
infantile dysentery
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
زحیر اطفال
Transliteration
Zaḥīr-i-Aṭfāl
Section
Diseases of digestive system
Description
Occurring in children
Transliteration
Zaḥīr Īdhā’ī
English term
traumatic dysentery
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
زحیر ایذایی
Transliteration
Zaḥīr Īdhā’ī
Section
Diseases of digestive system
Description
Due to injury
Transliteration
Zaḥīr Balghamī
English term
phlegmatic dysentery
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
زحیر بلغمی
Transliteration
Zaḥīr Balghamī
Section
Diseases of digestive system
Description
Mucus with phlegm
Transliteration
Zaḥīr Ṣādiq
English term
true dysentery
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
زحیر صادق
Transliteration
Zaḥīr Ṣādiq
Section
Diseases of digestive system
Description
Due to bile/phlegm in rectum
Transliteration
Zaḥīr Ṣafrāwī
English term
bilious dysentery
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
زحیر صفراوی
Transliteration
Zaḥīr Ṣafrāwī
Section
Diseases of digestive system
Description
Bile with burning
Transliteration
Zaḥīr Kādhib
English term
false dysentery
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
زحیر کاذب
Transliteration
Zaḥīr Kādhib
Section
Diseases of digestive system
Description
Due to retained faeces
Transliteration
Zaḥīr Wabā’ī
English term
epidemic dysentery
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
زحیر وبایی
Transliteration
Zaḥīr Wabā’ī
Section
Diseases of digestive system
Description
With systemic symptoms
Transliteration
Zaḥīr Waramī
English term
inflammatory dysentery
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
زحیر ورمی
Transliteration
Zaḥīr Waramī
Section
Diseases of digestive system
Description
Due to inflammation
Transliteration
Zafīr
English term
expiration
Section
Functions of organs
Arabic/Persian/Urdu Script
زفیر
Section
Functions of organs
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Transliteration
Zukām
English term
coryza
Section
Diseases of ear nose and throat
Arabic/Persian/Urdu Script
زکام
Section
Diseases of ear nose and throat
Description
Nasal discharge
Transliteration
Balghamī Zukām
English term
phlegmatic coryza
Section
Diseases of ear nose and throat
Arabic/Persian/Urdu Script
زکام بلغمی
Transliteration
Balghamī Zukām
Section
Diseases of ear nose and throat
Description
Thick discharge
Transliteration
Damawī Zukām
English term
sanguineous coryza
Section
Diseases of ear nose and throat
Arabic/Persian/Urdu Script
زکام دموی
Transliteration
Damawī Zukām
Section
Diseases of ear nose and throat
Description
Pink discharge
Transliteration
Sawdāwī Zukām
English term
melancholic coryza
Section
Diseases of ear nose and throat
Arabic/Persian/Urdu Script
زکام سوداوی
Transliteration
Sawdāwī Zukām
Section
Diseases of ear nose and throat
Description
Dry condition with smell
Transliteration
Ṣafrāwī Zukām
English term
bilious coryza
Section
Diseases of ear nose and throat
Arabic/Persian/Urdu Script
زکام صفراوی
Transliteration
Ṣafrāwī Zukām
Section
Diseases of ear nose and throat
Description
Yellow discharge with burning
Transliteration
Bārid Nazla-o-Zukām
English term
cold coryza and catarrh
Section
Diseases of ear nose and throat
Arabic/Persian/Urdu Script
زکام و نزلہ بارد
Transliteration
Bārid Nazla-o-Zukām
Section
Diseases of ear nose and throat
Description
Chronic cold condition
Transliteration
Ḥārr Nazla-o-Zukām
English term
hot coryza and catarrh
Section
Diseases of ear nose and throat
Arabic/Persian/Urdu Script
زکام و نزلہ حار
Transliteration
Ḥārr Nazla-o-Zukām
Section
Diseases of ear nose and throat
Description
Acute heat-related condition
Transliteration
Zalq al-Am’ā’
English term
lienteric diarrhoea
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
زلق الامعاء
Transliteration
Zalq al-Am’ā’
Section
Diseases of digestive system
Description
Rapid passage of undigested food
Transliteration
Gazīdgī-i-Zanbūr
English term
palm bee bite
Arabic/Persian/Urdu Script
زنبور گزیدگی
Transliteration
Gazīdgī-i-Zanbūr
