IKS Unani Medical Dictionary
Script-first dictionary for Urdu, Arabic, and Persian medical terminology.
Transliteration
Zawāl ’Uḍw Kāmil
English term
complete displacement
Section
Mechanism of disease
Arabic/Persian/Urdu Script
زوال عضو کامل
Transliteration
Zawāl ’Uḍw Kāmil
Section
Mechanism of disease
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Total displacement
Transliteration
Zawāl ’Uḍw Nāqiṣ
English term
incomplete displacement
Section
Mechanism of disease
Arabic/Persian/Urdu Script
زوال عضو ناقص
Transliteration
Zawāl ’Uḍw Nāqiṣ
Section
Mechanism of disease
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Partial displacement
Transliteration
Ṭab’ī Ziyādat
English term
normal increase in number
Section
Mechanism of disease
Arabic/Persian/Urdu Script
زیادتی طبعی
Transliteration
Ṭab’ī Ziyādat
Section
Mechanism of disease
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Congenital increase
Transliteration
Ziyādat ’Adad
English term
supernumerary diseases
Section
Mechanism of disease
Arabic/Persian/Urdu Script
زیادتی عدد
Transliteration
Ziyādat ’Adad
Section
Mechanism of disease
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Increase in number
Transliteration
Ghayr Ṭab’ī Ziyādat
English term
abnormal increase in number
Section
Mechanism of disease
Arabic/Persian/Urdu Script
زیادتی غیر طبعی
Transliteration
Ghayr Ṭab’ī Ziyādat
Section
Mechanism of disease
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Pathological increase
Transliteration
Ziyādat Miqdār
English term
increase in size
Section
Mechanism of disease
Arabic/Persian/Urdu Script
زیادتی مقدار
Transliteration
Ziyādat Miqdār
Section
Mechanism of disease
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Transliteration
Ziyādat Miqdār ’Umūmī
English term
generalized increase in size
Section
Mechanism of disease
Arabic/Persian/Urdu Script
زیادتی مقدار عمومی
Transliteration
Ziyādat Miqdār ’Umūmī
Section
Mechanism of disease
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Whole body enlargement
Transliteration
Ziyādat Miqdār Maqāmī
English term
localized increase in size
Section
Mechanism of disease
Arabic/Persian/Urdu Script
زیادتی مقدار مقامی
Transliteration
Ziyādat Miqdār Maqāmī
Section
Mechanism of disease
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Local enlargement
Transliteration
Zi’baqī
English term
immature cataract (mercury)
Section
Diseases of the eye
Arabic/Persian/Urdu Script
زیبقی
Section
Diseases of the eye
Description
Moving opacity
