+91 8376996940 | idara.kitabulshifa@gmail.com

IKS Unani Medical Dictionary

Script-first dictionary for Urdu, Arabic, and Persian medical terminology.

Tip: search in script for best relevance.
Reset
All ا آ ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن ں و ہ ھ ء ی ے
Showing 1-20 of 52 terms
Arabic/Persian/Urdu
شب کوری
Transliteration

Shabkorī

English term

night blindness

Section
Diseases of the eye
Open
Arabic/Persian/Urdu
شترہ / انقالب الجفن
Transliteration

Shatra / Inqilāb al-Jafn

English term

stricture of eyelids

Section
Diseases of the eye
Open
Arabic/Persian/Urdu
شترہ خارجیہ
Transliteration

Shatra Khārijiyya

English term

ectropion

Section
Diseases of the eye
Open
Arabic/Persian/Urdu
شترہ داخلیہ
Transliteration

Shatra Dākhiliyya

English term

entropion

Section
Diseases of the eye
Open
Arabic/Persian/Urdu
شحم
Transliteration

Shaḥm

English term

fat

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
شدخ
Transliteration

Shadkh

English term

nerve injury

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Mechanism of disease
Open
Arabic/Persian/Urdu
شراب سمیت
Transliteration

Sammiyat-i-Sharāb

English term

alcohol poisoning

Section
Poisoning
Open
Arabic/Persian/Urdu
شرابی ارتعاد
Transliteration

Irti’ād Sharābī

English term

shaking due to liquor

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
شرابی رعشہ
Transliteration

Ri’sha Sharābī

English term

tremor due to liquor

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
شرایط تغذیہ
Transliteration

Sharā’iṭ Taghdhiya

English term

nutrition conditions

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
شرایط نمو
Transliteration

Sharā’iṭ Numū

English term

growth conditions

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
شرق
Transliteration

Sharaq

English term

liquid aspiration

Section
Diseases of ear nose and throat
Open
Arabic/Persian/Urdu
شرقہ
Transliteration

Sharqa

English term

severe hepatalgia

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
شرکت الامراض
Transliteration

Shirka al-Amrāḍ

English term

secondary diseases

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Mechanism of disease
Open
Arabic/Persian/Urdu
شرکی صداع
Transliteration

Ṣudā’ Shirkī

English term

headache due to morbid matter of related organs

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
شرناق
Transliteration

Sharnāq

English term

lipoma of upper eyelid

Section
Diseases of the eye
Open
Arabic/Persian/Urdu
شری
Transliteration

Sharā

English term

urticaria

Section
Diseases of skin and cosmetology
Open
Arabic/Persian/Urdu
شری الاجفان
Transliteration

Ajfān al-Sharā

English term

reddish swelling on eyelid

Section
Diseases of the eye
Open
Arabic/Persian/Urdu
شری بلغمی
Transliteration

Sharā Balghamī

English term

phlegmatic urticaria

Section
Diseases of skin and cosmetology
Open
Arabic/Persian/Urdu
شری دموی
Transliteration

Sharā Damawī

English term

sanguineous urticaria

Section
Diseases of skin and cosmetology
Open