+91 8376996940 | idara.kitabulshifa@gmail.com

IKS Unani Medical Dictionary

Script-first dictionary for Urdu, Arabic, and Persian medical terminology.

Tip: search in script for best relevance.
Reset
All ا آ ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن ں و ہ ھ ء ی ے
Showing 41-60 of 68 terms
Arabic/Persian/Urdu
صفراء زنجاری
Transliteration

Ṣafrā’ Zanjārī

English term

verdigris bile

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
صفراء طبیعی
Transliteration

Ṣafrā’ Ṭabī’ī

English term

normal yellow bile

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
صفراء غیر طبیعی
Transliteration

Ṣafrā’ Ghayr Ṭabī’ī

English term

abnormal yellow bile

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
صفراء کراثی
Transliteration

Ṣafrā’ Kurrāthī

English term

leek green bile

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
صفراء محترقہ
Transliteration

Ṣafrā’ Muḥtariqa

English term

burnt bile

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
صفراء محیہ
Transliteration

Ṣafrā’ Muḥḥiyya

English term

vitelline bile

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
صفراء مرہ
Transliteration

Ṣafrā’ Mirra

English term

serous bile

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
صفراوی خوذہ و بیضہ
Transliteration

Bayḍa-o-Khūdha Ṣafrāwī

English term

bilious circumferential headache

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
صفراوی ذات الجنب
Transliteration

Dhāt al-Janb Ṣafrāwī

English term

pleuritis (bilious)

Section
Diseases of respiratory system
Open
Arabic/Persian/Urdu
صفراوی ذات الریه
Transliteration

Dhāt al-Ri’a Ṣafrāwī

English term

bilious pneumonia

Section
Diseases of respiratory system
Open
Arabic/Persian/Urdu
صفراوی صداع
Transliteration

Ṣudā’ Ṣafrāwī

English term

bilious headache

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
صفراوی معدہ درد
Transliteration

Dard-i-Mi’da Ṣafrāwī

English term

bilious gastralgia

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
صفراوی معدہ ورم
Transliteration

Waram-i-Mi’da Ṣafrāwī

English term

bilious gastritis

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
صفره الاظفار
Transliteration

Ṣufra al-Aẓfār

English term

yellowness of nails

Section
Diseases of skin and cosmetology
Open
Arabic/Persian/Urdu
صفیر و طنیں دوی
Transliteration

Dawī-o-Ṭanīn-o-Ṣafīr

English term

tinnitus

Section
Diseases of ear nose and throat
Open
Arabic/Persian/Urdu
صلابه الاجفان / جساه الاجفان
Transliteration

Ṣalāba al-Ajfān / Jus’a al-Ajfān

English term

eyelid hardening

Section
Diseases of the eye
Open
Arabic/Persian/Urdu
صلابه الصفن
Transliteration

Ṣalāba al-Ṣafan

English term

scrotal hardening

Section
Diseases of genital system
Open
Arabic/Persian/Urdu
صلب
Transliteration

Ṣulb

English term

vertebral column

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Anatomy
Open
Arabic/Persian/Urdu
صلبی صداع
Transliteration

Ṣudā’ Ṣulbī

English term

headache due to morbidity of spinal column

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
صلع
Transliteration

Ṣala’

English term

baldness

Section
Diseases of skin and cosmetology
Open