IKS Unani Medical Dictionary
Script-first dictionary for Urdu, Arabic, and Persian medical terminology.
Transliteration
Ṭā’ūn
English term
plague
Section
Diseases of skin and cosmetology
Arabic/Persian/Urdu Script
طاعون
Section
Diseases of skin and cosmetology
Description
Severe infectious swelling
Transliteration
Ṭibb ’Amalī
English term
practical medicine
Arabic/Persian/Urdu Script
طب عملی
Transliteration
Ṭibb ’Amalī
Description
Applied medical practice
Transliteration
Ṭibb Naẓarī
English term
theoretical medicine
Arabic/Persian/Urdu Script
طب نظری
Transliteration
Ṭibb Naẓarī
Description
Conceptual part of medicine
Transliteration
Ṭibb Yūnānī
English term
Unani medicine
Arabic/Persian/Urdu Script
طب یونانی
Transliteration
Ṭibb Yūnānī
Description
Science of health and disease
Transliteration
Ṭabī’at
English term
medicatrix naturae
Arabic/Persian/Urdu Script
طبیعت
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Natural healing power
Transliteration
Ṭiḥāl
English term
spleen
Arabic/Persian/Urdu Script
طحال
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Blood filtering organ
Transliteration
Ṣudā’ Shirkī Ṭiḥālī
English term
headache due to morbidity of spleen
Section
Diseases of head and nervous system
Arabic/Persian/Urdu Script
طحالی شرکی صداع
Transliteration
Ṣudā’ Shirkī Ṭiḥālī
Section
Diseases of head and nervous system
Description
Pain occurring on left side of head
Transliteration
Ṭarash
English term
partial hearing loss
Section
Diseases of ear nose and throat
Arabic/Persian/Urdu Script
طرش
Section
Diseases of ear nose and throat
Description
Partial inability to hear
Transliteration
Ṭarf al-Ajfān
English term
excessive blinking of eyes
Section
Diseases of the eye
Arabic/Persian/Urdu Script
طرف الاجفان
Transliteration
Ṭarf al-Ajfān
Section
Diseases of the eye
Description
Excessive blinking due to irritation
Transliteration
Ṭarfa
English term
subconjunctival haemorrhage
Section
Diseases of the eye
Arabic/Persian/Urdu Script
طرفہ
Section
Diseases of the eye
Description
Red or bluish spot due to vessel rupture
Transliteration
Balghamī Ṭanīn
English term
tinnitus due to phlegm
Section
Diseases of ear nose and throat
Arabic/Persian/Urdu Script
طنین بلغمی
Transliteration
Balghamī Ṭanīn
Section
Diseases of ear nose and throat
Description
Sound with heaviness in head
Transliteration
Ḥissī Ṭanīn
English term
tinnitus due to sensitivity
Section
Diseases of ear nose and throat
Arabic/Persian/Urdu Script
طنین حسی
Transliteration
Ḥissī Ṭanīn
Section
Diseases of ear nose and throat
Description
Sound reduced by intoxicants
Transliteration
Rīḥī Ṭanīn
English term
tinnitus due to gases
Section
Diseases of ear nose and throat
Arabic/Persian/Urdu Script
طنین ریحی
Transliteration
Rīḥī Ṭanīn
Section
Diseases of ear nose and throat
Description
Shifting sound in ear
Transliteration
Ṭanīn Ḍu’fī
English term
tinnitus due to weakness
Section
Diseases of ear nose and throat
Arabic/Persian/Urdu Script
طنین ضعفی
Transliteration
Ṭanīn Ḍu’fī
Section
Diseases of ear nose and throat
Description
Sound with general weakness
Transliteration
Yubsī Ṭanīn
English term
tinnitus due to dryness
Section
Diseases of ear nose and throat
Arabic/Persian/Urdu Script
طنین یبسی
Transliteration
Yubsī Ṭanīn
Section
Diseases of ear nose and throat
Description
Sound increased during hunger
Transliteration
Ṭūl al-Baṣar
English term
hypermetropia
Section
Diseases of the eye
Arabic/Persian/Urdu Script
طول البصر
Transliteration
Ṭūl al-Baṣar
Section
Diseases of the eye
Description
Far vision only
Transliteration
Ṭayfūdas
English term
typhoid fever
Arabic/Persian/Urdu Script
طیفودس
Transliteration
Ṭayfūdas
Description
Intestinal infectious fever
