IKS Unani Medical Dictionary
Script-first dictionary for Urdu, Arabic, and Persian medical terminology.
Transliteration
Ghashī Jū’ī
English term
fainting due to starvation
Section
Diseases of heart
Arabic/Persian/Urdu Script
غشی جوعی
Transliteration
Ghashī Jū’ī
Section
Diseases of heart
Description
Due to hunger
Transliteration
Ghashī Ḥummī
English term
fainting due to fever
Section
Diseases of heart
Arabic/Persian/Urdu Script
غشی حمی
Transliteration
Ghashī Ḥummī
Section
Diseases of heart
Transliteration
Suddī Ghashī
English term
fainting due to obstruction
Section
Diseases of heart
Arabic/Persian/Urdu Script
غشی سدی
Transliteration
Suddī Ghashī
Section
Diseases of heart
Description
Due to vascular obstruction
Transliteration
Ghashī Sumūm
English term
fainting due to poisoning
Section
Diseases of heart
Arabic/Persian/Urdu Script
غشی سموم
Transliteration
Ghashī Sumūm
Section
Diseases of heart
Description
Due to toxins
Transliteration
Ghashī Sū’-i-Mizājī
English term
fainting due to deranged temperament
Section
Diseases of heart
Arabic/Persian/Urdu Script
غشی سوء مزاجی
Transliteration
Ghashī Sū’-i-Mizājī
Section
Diseases of heart
Description
Due to imbalance
Transliteration
Ghashī Mi’dī
English term
fainting due to stomach
Section
Diseases of heart
Arabic/Persian/Urdu Script
غشی معدی
Transliteration
Ghashī Mi’dī
Section
Diseases of heart
Description
Due to gastric involvement
Transliteration
Ghashī Nafsānī
English term
fainting due to emotions
Section
Diseases of heart
Arabic/Persian/Urdu Script
غشی نفسانی
Transliteration
Ghashī Nafsānī
Section
Diseases of heart
Description
Due to psychological factors
Transliteration
Ghashī Waja’ī
English term
fainting due to pain
Section
Diseases of heart
Arabic/Persian/Urdu Script
غشی وجعی
Transliteration
Ghashī Waja’ī
Section
Diseases of heart
Description
Due to severe pain
Transliteration
Ghuṣṣa’-i-Ṭa’ām
English term
food bolus impaction
Section
Diseases of ear nose and throat
Arabic/Persian/Urdu Script
غصہ طعام
Transliteration
Ghuṣṣa’-i-Ṭa’ām
Section
Diseases of ear nose and throat
Description
Food stuck in throat
Transliteration
Ghuḍrūf
English term
cartilage
Arabic/Persian/Urdu Script
غضروف
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Soft skeletal tissue
Transliteration
Ghudhrūf Anf
English term
nasal septal cartilage
Arabic/Persian/Urdu Script
غضروف الانف
Transliteration
Ghudhrūf Anf
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Nose cartilage
Transliteration
Ghuḍrūf Tursī
English term
cricoid cartilage
Arabic/Persian/Urdu Script
غضروف ترسی
Transliteration
Ghuḍrūf Tursī
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Ring cartilage
Transliteration
Ghuḍrūf Daraqī
English term
thyroid cartilage
Arabic/Persian/Urdu Script
غضروف درقی
Transliteration
Ghuḍrūf Daraqī
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Laryngeal cartilage
Transliteration
Ghuḍrūf Ṭarjahālī
English term
arytenoid cartilage
Arabic/Persian/Urdu Script
غضروف طرجہالی
Transliteration
Ghuḍrūf Ṭarjahālī
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Larynx cartilage
Transliteration
Ghuḍūn
English term
forehead wrinkles
Section
Diseases of skin and cosmetology
Arabic/Persian/Urdu Script
غضون
Section
Diseases of skin and cosmetology
Description
Wrinkling of forehead
Transliteration
Ghalaba’-i-Akhlāṭ
English term
humoral predominance
Section
Mechanism of disease
Arabic/Persian/Urdu Script
غلبہ اخلاط
Transliteration
Ghalaba’-i-Akhlāṭ
Section
Mechanism of disease
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Excess of humours
Transliteration
Ghalaba’-i-Balgham
English term
predominance of phlegm
Section
Mechanism of disease
Arabic/Persian/Urdu Script
غلبہ بلغم
Transliteration
Ghalaba’-i-Balgham
Section
Mechanism of disease
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Excess phlegmatic humour
Transliteration
Ghalaba’-i-Dam
English term
predominance of blood
Section
Mechanism of disease
Arabic/Persian/Urdu Script
غلبہ دم
Transliteration
Ghalaba’-i-Dam
Section
Mechanism of disease
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Excess sanguine humour
Transliteration
Ghalaba’-i-Sawdā’
English term
predominance of black bile
Section
Mechanism of disease
Arabic/Persian/Urdu Script
غلبہ سودا
Transliteration
Ghalaba’-i-Sawdā’
Section
Mechanism of disease
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Excess melancholic humour
Transliteration
Ghalaba’-i-Ṣafrā’
English term
predominance of bile
Section
Mechanism of disease
Arabic/Persian/Urdu Script
غلبہ صفرا
Transliteration
Ghalaba’-i-Ṣafrā’
Section
Mechanism of disease
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Excess bilious humour
