IKS Unani Medical Dictionary

Script-first dictionary for Urdu, Arabic, and Persian medical terminology.

Tip: search in script for best relevance.

Reset

All ا آ ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن ں و ہ ھ ء ی ے

Showing 1-20 of 63 terms

Arabic/Persian/Urdu

فالج

Transliteration

Fālij

English term

paralysis

Section

Diseases of head and nervous system

Open

Arabic/Persian/Urdu

فالج بحرانی انتقالی

Transliteration

Buḥrānī Intiqālī Fālij

English term

paralysis due to crisis

Section

Diseases of head and nervous system

Open

Arabic/Persian/Urdu

فالج دموی

Transliteration

Damawī Fālij

English term

sanguineous paralysis

Section

Diseases of head and nervous system

Open

Arabic/Persian/Urdu

فالج رطوبی بلغمی

Transliteration

Balghamī Ruṭūbī Fālij

English term

phlegmatic paralysis

Section

Diseases of head and nervous system

Open

Arabic/Persian/Urdu

فالج وبایی

Transliteration

Wabā’ī Fālij

English term

paralysis due to epidemic origin

Section

Diseases of head and nervous system

Open

Arabic/Persian/Urdu

فالج ورمی

Transliteration

Waramī Fālij

English term

inflammatory paralysis

Section

Diseases of head and nervous system

Open

Arabic/Persian/Urdu

فتق

Transliteration

Fatq

English term

hernia

Section

Surgical disorders

Open

Arabic/Persian/Urdu

فتق

Transliteration

Fatq

English term

herniation

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Mechanism of disease

Open

Arabic/Persian/Urdu

فتق اربی ورابی

Transliteration

Fatq Urbī-o-Rābī

English term

indirect inguinal hernia

Section

Surgical disorders

Open

Arabic/Persian/Urdu

فتق تام

Transliteration

Fatq Tāmm

English term

complete hernia

Section

Surgical disorders

Open

Arabic/Persian/Urdu

فتق خلقی

Transliteration

Fatq Khilqī

English term

congenital hydrocele

Section

Surgical disorders

Open

Arabic/Persian/Urdu

فتق راجع

Transliteration

Fatq Rāji’

English term

reducible hernia

Section

Surgical disorders

Open

Arabic/Persian/Urdu

فتق سدی

Transliteration

Fatq Suddī

English term

obstructed hernia

Section

Surgical disorders

Open

Arabic/Persian/Urdu

فتق سری

Transliteration

Fatq Surrī

English term

umbilical hernia

Section

Surgical disorders

Open

Arabic/Persian/Urdu

فتق عاصی

Transliteration

Fatq ’Āṣī

English term

irreducible hernia

Section

Surgical disorders

Open

Arabic/Persian/Urdu

فتق فخذی

Transliteration

Fatq Fakhidhī

English term

femoral hernia

Section

Surgical disorders

Open

Arabic/Persian/Urdu

فتق مخنوق

Transliteration

Fatq Makhnūq

English term

strangulated hernia

Section

Surgical disorders

Open

Arabic/Persian/Urdu

فتق مستقیم

Transliteration

Fatq Mustaqīm

English term

direct inguinal hernia

Section

Surgical disorders

Open

Arabic/Persian/Urdu

فتق معدی

Transliteration

Fatq Mi’dī

English term

epigastric hernia

Section

Surgical disorders

Open

Arabic/Persian/Urdu

فتق ناقص

Transliteration

Fatq Nāqis

English term

incomplete hernia

Section

Surgical disorders

Open