IKS Unani Medical Dictionary
Script-first dictionary for Urdu, Arabic, and Persian medical terminology.
Transliteration
Qulā’ al-Udhun
English term
fissures of external ear
Section
Diseases of ear nose and throat
Arabic/Persian/Urdu Script
قالع الاذن
Transliteration
Qulā’ al-Udhun
Section
Diseases of ear nose and throat
Description
Cracks in ear
Transliteration
Qabḍ
English term
constipation
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
قبض
Section
Diseases of digestive system
Description
Difficulty passing stool
Transliteration
Qatām / Khafī
English term
diffuse cloudy corneal ulcer
Section
Diseases of the eye
Arabic/Persian/Urdu Script
قتام / خفی
Transliteration
Qatām / Khafī
Section
Diseases of the eye
Description
Cloudy grey ulcer covering cornea
Transliteration
Qatmā
English term
petechial haemorrhage
Section
Diseases of skin and cosmetology
Arabic/Persian/Urdu Script
قتما
Section
Diseases of skin and cosmetology
Description
Small bleeding spots
Transliteration
Qadhf al-Qalb
English term
sensation of bouncing of heart
Section
Diseases of heart
Arabic/Persian/Urdu Script
قذف القلب
Transliteration
Qadhf al-Qalb
Section
Diseases of heart
Description
Feeling of heart jumping
Transliteration
Qadhā al-Udhun
English term
foreign body in ear
Section
Diseases of ear nose and throat
Arabic/Persian/Urdu Script
قذی الاذن
Transliteration
Qadhā al-Udhun
Section
Diseases of ear nose and throat
Description
Object in ear canal
Transliteration
Qadhā fi’l ’Ayn
English term
foreign body in eye
Section
Diseases of the eye
Arabic/Persian/Urdu Script
قذی فی العین
Transliteration
Qadhā fi’l ’Ayn
Section
Diseases of the eye
Description
Foreign body causing irritation and lacrimation
Transliteration
Qarḥa
English term
ulcer
Section
Surgical disorders
Arabic/Persian/Urdu Script
قرحہ
Section
Surgical disorders
Description
Break in tissue continuity
Transliteration
Qarḥa Iḥtirāqiyya
English term
sloughing ulcer
Section
Surgical disorders
Arabic/Persian/Urdu Script
قرحہ احتراقیہ
Transliteration
Qarḥa Iḥtirāqiyya
Section
Surgical disorders
Description
Necrotic ulcer
Transliteration
Qarḥa’-i-Anf Raṭb
English term
moist nasal ulcer
Section
Diseases of ear nose and throat
Arabic/Persian/Urdu Script
قرحہ انف رطب
Transliteration
Qarḥa’-i-Anf Raṭb
Section
Diseases of ear nose and throat
Description
Ulcers with discharge and no crusts
Transliteration
Qarḥa’-i-Anf Muntin
English term
foul-smelling nasal ulcer
Section
Diseases of ear nose and throat
Arabic/Persian/Urdu Script
قرحہ انف منتن
Transliteration
Qarḥa’-i-Anf Muntin
Section
Diseases of ear nose and throat
Description
Ulcers with foul discharge
Transliteration
Qarḥa’-i-Anf Yābis
English term
dry nasal ulcer
Section
Diseases of ear nose and throat
Arabic/Persian/Urdu Script
قرحہ انف یابس
Transliteration
Qarḥa’-i-Anf Yābis
Section
Diseases of ear nose and throat
Description
Ulcers with crust formation
Transliteration
Qarḥa Bārida
English term
cold ulcer
Section
Surgical disorders
Arabic/Persian/Urdu Script
قرحہ باردہ
Transliteration
Qarḥa Bārida
Section
Surgical disorders
Description
Chronic cold ulcer
Transliteration
Qarḥa Ḥārra
English term
hot ulcer
Section
Surgical disorders
Arabic/Persian/Urdu Script
قرحہ حارہ
Transliteration
Qarḥa Ḥārra
Section
Surgical disorders
Description
Acute hot ulcer
Transliteration
Qarḥa’-i-Ḥalq
English term
throat ulcer
Section
Diseases of ear nose and throat
Arabic/Persian/Urdu Script
قرحہ حلق
Transliteration
Qarḥa’-i-Ḥalq
Section
Diseases of ear nose and throat
Description
Ulcer due to rupture of eruptions
Transliteration
Qarḥa Khabītha
English term
malignant ulcer
Section
Surgical disorders
Arabic/Persian/Urdu Script
قرحہ خبیثہ
Transliteration
Qarḥa Khabītha
Section
Surgical disorders
Description
Cancerous ulcer
Transliteration
Qarḥa Khayrūniyya
English term
tuberculous ulcer
Section
Surgical disorders
Arabic/Persian/Urdu Script
قرحہ خیرونیہ
Transliteration
Qarḥa Khayrūniyya
Section
Surgical disorders
Description
TB-related ulcer
Transliteration
Qarḥa Dawāliyya
English term
varicose ulcer
Section
Surgical disorders
Arabic/Persian/Urdu Script
قرحہ دوالیہ
Transliteration
Qarḥa Dawāliyya
Section
Surgical disorders
Description
Venous stasis ulcer
Transliteration
Qarḥa Rashshāḥa
English term
exudative ulcer
Section
Surgical disorders
Arabic/Persian/Urdu Script
قرحہ رشاحہ
Transliteration
Qarḥa Rashshāḥa
Section
Surgical disorders
Description
Continuous discharge ulcer
Transliteration
Qarḥa Rahila
English term
ulcer with hair loss
Section
Surgical disorders
Arabic/Persian/Urdu Script
قرحہ رهلہ
Transliteration
Qarḥa Rahila
Section
Surgical disorders
Description
Ulcer causing hair fall
