+91 8376996940 | idara.kitabulshifa@gmail.com

IKS Unani Medical Dictionary

Script-first dictionary for Urdu, Arabic, and Persian medical terminology.

Tip: search in script for best relevance.
Reset
All ا آ ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن ں و ہ ھ ء ی ے
Showing 1-20 of 191 terms
Arabic/Persian/Urdu
ماء الراس
Transliteration

Mā’ al-Ra’s

English term

hydrocephalus

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
مادہ
Transliteration

Mādda

English term

matter

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Logic and philosophy
Open
Arabic/Persian/Urdu
مادہ روح
Transliteration

Mādda Rūḥ

English term

source of pneuma

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
مادہ فاسدہ
Transliteration

Mādda Fāsida

English term

morbid matter

Section
Diseases
Open
Arabic/Persian/Urdu
مادی بارد صداع
Transliteration

Ṣudā’ Bārid Māddī

English term

headache due to cold morbid matter

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
مادی حار صداع
Transliteration

Ṣudā’ Ḥārr Māddī

English term

headache due to hot morbid matter

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
مادی سوء مزاج معدہ
Transliteration

Sū’-i-Mizāj-i-Mi’da Māddī

English term

material stomach temperament disorder

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
مادی صداع
Transliteration

Ṣudā’ Māddī

English term

headache due to morbid matter

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
مار گزیدگی
Transliteration

Gazīdgī-i-Mār

English term

snake bite

Section
Poisoning
Open
Arabic/Persian/Urdu
ماشرا
Transliteration

Māshrā

English term

sanguineous inflammation of brain and vessels

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
مالنخولیا
Transliteration

Mālankhūliyā

English term

melancholia

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
مالنخولیا بلغمی
Transliteration

Balghamī Mālankhūliyā

English term

phlegmatic melancholia

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
مالنخولیا دموی
Transliteration

Damawī Mālankhūliyā

English term

sanguineous melancholia

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
مالنخولیا سوداوی
Transliteration

Sawdāwī Mālankhūliyā

English term

melancholic melancholia

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
مالنخولیا صفراوی
Transliteration

Ṣafrāwī Mālankhūliyā

English term

bilious melancholia

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
مالنخولیا مراقی
Transliteration

Mālankhūliyā Marāqī

English term

melancholia due to peritoneum/gut

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
مانیا / جنون سبعی
Transliteration

Māniyā / Junūn Saba’ī

English term

mania

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
ماہی گزیدگی
Transliteration

Gazīdgī-i-Māhī

English term

fish bite

Section
Poisoning
Open
Arabic/Persian/Urdu
مایی ملتحمہ انتفاخ
Transliteration

Intifākh-i-Multaḥima Mā’ī

English term

swelling due to fluid

Section
Diseases of the eye
Open
Arabic/Persian/Urdu
مبردات
Transliteration

Mubarridāt

English term

cooling agents

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Causes of disease
Open