IKS Unani Medical Dictionary
Script-first dictionary for Urdu, Arabic, and Persian medical terminology.
Transliteration
Malāsat Ṣafā’iḥ
English term
smoothness of surface
Section
Mechanism of disease
Arabic/Persian/Urdu Script
ملاست صفایح
Transliteration
Malāsat Ṣafā’iḥ
Section
Mechanism of disease
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Smooth surface
Transliteration
Intifākh-i-Multaḥima
English term
swelling of conjunctiva
Section
Diseases of the eye
Arabic/Persian/Urdu Script
ملتحمہ انتفاخ
Transliteration
Intifākh-i-Multaḥima
Section
Diseases of the eye
Description
Distension due to causative matter
Transliteration
Buthūr-i-Multaḥima
English term
conjunctival eruptions
Section
Diseases of the eye
Arabic/Persian/Urdu Script
ملتحمہ بثور
Transliteration
Buthūr-i-Multaḥima
Section
Diseases of the eye
Description
Red eruptions with throbbing pain
Transliteration
Manāfi’ Udhun
English term
functions of ear
Section
Functions of organs
Arabic/Persian/Urdu Script
منافع اذن
Transliteration
Manāfi’ Udhun
Section
Functions of organs
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Hearing organ
Transliteration
Manāfi’ Aẓfār
English term
functions of nails
Section
Functions of organs
Arabic/Persian/Urdu Script
منافع اظفار
Transliteration
Manāfi’ Aẓfār
Section
Functions of organs
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Transliteration
Manāfi’ A’ṣāb
English term
functions of nerves
Section
Functions of organs
Arabic/Persian/Urdu Script
منافع اعصاب
Transliteration
Manāfi’ A’ṣāb
Section
Functions of organs
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Sensory & motor
Transliteration
Manāfi’ A’ḍā’ Basīṭa
English term
functions of simple organs
Section
Functions of organs
Arabic/Persian/Urdu Script
منافع اعضاء بسیطہ
Transliteration
Manāfi’ A’ḍā’ Basīṭa
Section
Functions of organs
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Basic organ functions
Transliteration
Manāfi’ A’ḍā’ ’Ayn
English term
functions of eye components
Section
Functions of organs
Arabic/Persian/Urdu Script
منافع اعضاء عین
Transliteration
Manāfi’ A’ḍā’ ’Ayn
Section
Functions of organs
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Functions of eye parts
Transliteration
Manāfi’ A’ḍā’ Ghidhā’
English term
functions of digestive organs
Section
Functions of organs
Arabic/Persian/Urdu Script
منافع اعضاء غذا
Transliteration
Manāfi’ A’ḍā’ Ghidhā’
Section
Functions of organs
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Digestion system
Transliteration
Manāfi’ A’ḍā’ Murakkaba
English term
functions of compound organs
Section
Functions of organs
Arabic/Persian/Urdu Script
منافع اعضاء مرکبہ
Transliteration
Manāfi’ A’ḍā’ Murakkaba
Section
Functions of organs
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Complex functions
Transliteration
Manāfi’ Aghshiya
English term
functions of membranes
Section
Functions of organs
Arabic/Persian/Urdu Script
منافع اغشیہ
Transliteration
Manāfi’ Aghshiya
Section
Functions of organs
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Transliteration
Manāfi’ A’ḍā’
English term
functions of organs
Section
Functions of organs
Arabic/Persian/Urdu Script
منافع الاعضاء
Transliteration
Manāfi’ A’ḍā’
Section
Functions of organs
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Study of functions
Transliteration
Manāfi’ Am’ā’
English term
functions of intestines
Section
Functions of organs
Arabic/Persian/Urdu Script
منافع امعاء
Transliteration
Manāfi’ Am’ā’
Section
Functions of organs
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Transliteration
Manāfi’ Unthayayn
English term
functions of testes
Section
Functions of organs
Arabic/Persian/Urdu Script
منافع انثیین
Transliteration
Manāfi’ Unthayayn
Section
Functions of organs
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Male reproduction
Transliteration
Manāfi’ Anf
English term
functions of nose
Section
Functions of organs
Arabic/Persian/Urdu Script
منافع انف
Transliteration
Manāfi’ Anf
Section
Functions of organs
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Transliteration
Manāfi’ Awtār
English term
functions of tendons
Section
Functions of organs
Arabic/Persian/Urdu Script
منافع اوتار
Transliteration
Manāfi’ Awtār
Section
Functions of organs
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Muscle attachment
Transliteration
Manāfi’ Awrida
English term
functions of veins
Section
Functions of organs
Arabic/Persian/Urdu Script
منافع اوردہ
Transliteration
Manāfi’ Awrida
Section
Functions of organs
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Transliteration
Manāfi’ Aw’iya Manī
English term
functions of epididymis
Section
Functions of organs
Arabic/Persian/Urdu Script
منافع اوعیہ منی
Transliteration
Manāfi’ Aw’iya Manī
Section
Functions of organs
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Sperm storage
Transliteration
Manāfi’ Balgham
English term
functions of phlegm
Section
Functions of organs
Arabic/Persian/Urdu Script
منافع بلغم
Transliteration
Manāfi’ Balgham
Section
Functions of organs
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Moisture & lubrication
Transliteration
Manāfi’ Tanāsul
English term
functions of reproductive organs
Section
Functions of organs
Arabic/Persian/Urdu Script
منافع تناسل
Transliteration
Manāfi’ Tanāsul
Section
Functions of organs
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
