+91 8376996940 | idara.kitabulshifa@gmail.com

IKS Unani Medical Dictionary

Script-first dictionary for Urdu, Arabic, and Persian medical terminology.

Tip: search in script for best relevance.
Reset
All ا آ ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن ں و ہ ھ ء ی ے
Showing 21-40 of 59 terms
Arabic/Persian/Urdu
نفث الدم
Transliteration

Nafth al-Dam

English term

haemoptysis

Section
Diseases of respiratory system
Open
Arabic/Persian/Urdu
نفث المده
Transliteration

Nafth al-Midda

English term

pyoptysis

Section
Diseases of respiratory system
Open
Arabic/Persian/Urdu
نفخ
Transliteration

Nafkh

English term

flatulence

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Mechanism of disease
Open
Arabic/Persian/Urdu
نفخ اعضایی
Transliteration

Nafkh A’ḍā’ī

English term

flatus due to other organs

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
نفخ الرحم
Transliteration

Nafkh al-Raḥim

English term

physometra

Section
Gynaecology and obstetrics
Open
Arabic/Persian/Urdu
نفخ بحرانی
Transliteration

Buḥrānī Nafkh

English term

crisis flatus

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
نفخ غذایی
Transliteration

Nafkh Ghidhā’ī

English term

flatus due to food

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
نفخ و قراقر
Transliteration

Nafkh-o-Qarāqir

English term

flatus and borborygmi

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
نفخه الطحال
Transliteration

Nafkha al-Ṭiḥāl

English term

gaseous spleen distension

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
نفخه الکبد
Transliteration

Nafkha al-Kabid

English term

gaseous distension of liver

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
نفرت کیمیاویہ
Transliteration

Nafrat Kīmiyāwiyya

English term

chemical repulsion

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
نفس ناطقہ
Transliteration

Nafs Nāṭiqa

English term

rational individual

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
نفس ناطقہ یا نفس الانسان
Transliteration

Nafs Nāṭiqa or Nafs al-Insān

English term

rational soul or human soul

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
General terms
Open
Arabic/Persian/Urdu
نقاہت
Transliteration

Naqāhat

English term

convalescence

Section
Diseases
Open
Arabic/Persian/Urdu
نقرس
Transliteration

Niqris

English term

gout

Section
Diseases of bones and joints
Open
Arabic/Persian/Urdu
نقصان طبعی
Transliteration

Ṭab’ī Naqṣ

English term

normal decrease in number

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Mechanism of disease
Open
Arabic/Persian/Urdu
نقصان عدد
Transliteration

Naqṣ ’Adad

English term

decrease in number

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Mechanism of disease
Open
Arabic/Persian/Urdu
نقصان غیر طبعی
Transliteration

Ghayr Ṭab’ī Naqṣ

English term

abnormal decrease in number

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Mechanism of disease
Open
Arabic/Persian/Urdu
نقصان مقدار
Transliteration

Nuqṣān Miqdār

English term

decrease in size

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Mechanism of disease
Open
Arabic/Persian/Urdu
نقصان مقدار عمومی
Transliteration

Nuqṣān Miqdār ’Umūmī

English term

generalized decrease in size

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Mechanism of disease
Open