+91 8376996940 | idara.kitabulshifa@gmail.com

IKS Unani Medical Dictionary

Script-first dictionary for Urdu, Arabic, and Persian medical terminology.

Showing 41-59 of 59 terms
Arabic/Persian/Urdu
نقصان مقدار مقامی
Transliteration

Nuqṣān Miqdār Maqāmī

English term

localized decrease in size

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Mechanism of disease
Open
Arabic/Persian/Urdu
نکس
Transliteration

Nuks

English term

relapse

Section
Diseases
Open
Arabic/Persian/Urdu
نمش
Transliteration

Namash

English term

naevus

Section
Diseases of skin and cosmetology
Open
Arabic/Persian/Urdu
نمله الاجفان
Transliteration

Namla al-Ajfān

English term

cracking of margins of eyelid

Section
Diseases of the eye
Open
Arabic/Persian/Urdu
نملہ جاورسیہ
Transliteration

Namla Jāwarsiyya

English term

miliary herpes

Section
Diseases of skin and cosmetology
Open
Arabic/Persian/Urdu
نملہ جبهیہ
Transliteration

Namla Jabhiyya

English term

herpes zoster ophthalmicus

Section
Diseases of skin and cosmetology
Open
Arabic/Persian/Urdu
نملہ ختانیہ
Transliteration

Namla Khitāniyya

English term

herpes genitalis

Section
Diseases of skin and cosmetology
Open
Arabic/Persian/Urdu
نملہ ساذجہ
Transliteration

Sādhija Namla

English term

herpes simplex

Section
Diseases of skin and cosmetology
Open
Arabic/Persian/Urdu
نملہ شفویہ
Transliteration

Namla Shafawiyya

English term

herpes labialis

Section
Diseases of skin and cosmetology
Open
Arabic/Persian/Urdu
نملہ قزحیہ
Transliteration

Namla Qazḥiyya

English term

vesicular herpes

Section
Diseases of skin and cosmetology
Open
Arabic/Persian/Urdu
نملہ متاکلہ
Transliteration

Namla Muta’akkila

English term

rodent herpes

Section
Diseases of skin and cosmetology
Open
Arabic/Persian/Urdu
نملہ منطقیہ
Transliteration

Namla Minṭaqiyya

English term

herpes zoster

Section
Diseases of skin and cosmetology
Open
Arabic/Persian/Urdu
نموسہ
Transliteration

Namūsa

English term

oily sticky hair

Section
Diseases of skin and cosmetology
Open
Arabic/Persian/Urdu
نہنگ گزیدگی
Transliteration

Gazīdgī-i-Nahaṉg

English term

crocodile bite

Section
Poisoning
Open
Arabic/Persian/Urdu
نواجذ
Transliteration

Nawājidh

English term

wisdom teeth

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Anatomy
Open
Arabic/Persian/Urdu
نواصیر
Transliteration

Nawāṣīr

English term

fistula-in-ano

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
نواصیر اللثه
Transliteration

Nawāṣīr al-Litha

English term

perforating ulcers of gums

Section
Diseases of gums and teeth
Open
Arabic/Persian/Urdu
نواصیر غیر نافذہ
Transliteration

Nawāṣīr Ghayr Nāfidha

English term

perianal sinus

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
نومی صداع
Transliteration

Ṣudā’ Nawmī

English term

somnial headache

Section
Diseases of head and nervous system
Open