+91 8376996940 | idara.kitabulshifa@gmail.com

IKS Unani Medical Dictionary

Script-first dictionary for Urdu, Arabic, and Persian medical terminology.

Showing 21-40 of 109 terms
Arabic/Persian/Urdu
وجع المفاصل بلغمی
Transliteration

Waja’ al-Mafāṣil Balghamī

English term

phlegmatic arthritis

Section
Diseases of bones and joints
Open
Arabic/Persian/Urdu
وجع المفاصل دموی
Transliteration

Waja’ al-Mafāṣil Damawī

English term

sanguineous arthritis

Section
Diseases of bones and joints
Open
Arabic/Persian/Urdu
وجع المفاصل سوداوی
Transliteration

Waja’ al-Mafāṣil Sawdāwī

English term

melancholic arthritis

Section
Diseases of bones and joints
Open
Arabic/Persian/Urdu
وجع المفاصل صفراوی
Transliteration

Waja’ al-Mafāṣil Ṣafrāwī

English term

bilious arthritis

Section
Diseases of bones and joints
Open
Arabic/Persian/Urdu
وجع المفاصل مرکب
Transliteration

Waja’ al-Mafāṣil Murakkab

English term

polyarthritis

Section
Diseases of bones and joints
Open
Arabic/Persian/Urdu
وجع الورک
Transliteration

Waja’ al-Warik

English term

hip joint pain

Section
Diseases of bones and joints
Open
Arabic/Persian/Urdu
وجع حلق
Transliteration

Waja’-i-Ḥalq

English term

pain in throat

Section
Diseases of ear nose and throat
Open
Arabic/Persian/Urdu
وجع گوش اطفال
Transliteration

Waja’-i-Gosh-i-Aṭfāl

English term

infantile earache

Section
Diseases of ear nose and throat
Open
Arabic/Persian/Urdu
وحم
Transliteration

Waḥam

English term

deviation of appetite in pregnancy

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
وداج ظاہر
Transliteration

Widāj Ẓāhir

English term

external jugular vein

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Anatomy
Open
Arabic/Persian/Urdu
وداج غایر
Transliteration

Widāj Ghā’ir

English term

internal jugular vein

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Anatomy
Open
Arabic/Persian/Urdu
ودقہ
Transliteration

Wadaqa

English term

eruption or nodules on conjunctiva

Section
Diseases of the eye
Open
Arabic/Persian/Urdu
وردینج
Transliteration

Wardīnaj

English term

severe conjunctivitis

Section
Diseases of the eye
Open
Arabic/Persian/Urdu
ورم
Transliteration

Waram

English term

inflammation / swelling

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Mechanism of disease
Open
Arabic/Persian/Urdu
ورم
Transliteration

Warm

English term

inflammation

Section
Diseases
Open
Arabic/Persian/Urdu
ورم اذنی القلب
Transliteration

Waram-i-Udhunayi’l Qalb

English term

inflammation of atria

Section
Diseases of heart
Open
Arabic/Persian/Urdu
ورم اصل الاذن
Transliteration

Waram Aṣl al-Udhun

English term

parotitis

Section
Diseases of ear nose and throat
Open
Arabic/Persian/Urdu
ورم اصل الاذن بلغمی
Transliteration

Balghamī Waram Aṣl al-Udhun

English term

phlegmatic parotitis

Section
Diseases of ear nose and throat
Open
Arabic/Persian/Urdu
ورم اصل الاذن دموی
Transliteration

Damawī Waram Aṣl al-Udhun

English term

sanguineous parotitis

Section
Diseases of ear nose and throat
Open
Arabic/Persian/Urdu
ورم اصل الاذن سوداوی
Transliteration

Sawdāwī Waram Aṣl al-Udhun

English term

melancholic parotitis

Section
Diseases of ear nose and throat
Open