IKS Unani Medical Dictionary
Script-first dictionary for Urdu, Arabic, and Persian medical terminology.
Transliteration
Hatk
English term
tear
Section
Mechanism of disease
Arabic/Persian/Urdu Script
ہتک
Section
Mechanism of disease
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Transliteration
Gazīdgī-i-Hazārpā
English term
centipede bite
Arabic/Persian/Urdu Script
ہزارپا گزیدگی
Transliteration
Gazīdgī-i-Hazārpā
Transliteration
Haḍm
English term
digestion
Arabic/Persian/Urdu Script
ہضم
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Breakdown of food
Transliteration
Haḍm ’Urūqī
English term
vascular digestion
Arabic/Persian/Urdu Script
ہضم عروقی
Transliteration
Haḍm ’Urūqī
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Digestion in vessels
Transliteration
Haḍm ’Uḍwī
English term
organic digestion
Arabic/Persian/Urdu Script
ہضم عضوی
Transliteration
Haḍm ’Uḍwī
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Final digestion in organs
Transliteration
Haḍm Kabidī
English term
hepatic digestion
Arabic/Persian/Urdu Script
ہضم کبدی
Transliteration
Haḍm Kabidī
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Liver digestion stage
Transliteration
Haḍm Mi’dī
English term
alimentary digestion
Arabic/Persian/Urdu Script
ہضم معدی
Transliteration
Haḍm Mi’dī
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Primary digestion in stomach
Transliteration
Huḍūm Arba’a
English term
four stages of digestion
Arabic/Persian/Urdu Script
ہضوم اربعہ
Transliteration
Huḍūm Arba’a
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Four digestion stages
Transliteration
Hayḍa
English term
diarrhoea with vomiting
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
ہیضہ
Section
Diseases of digestive system
Description
Vomiting with diarrhoea
Transliteration
Balghamī Hayḍa
English term
phlegmatic diarrhoea with vomiting
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
ہیضہ بلغمی
Transliteration
Balghamī Hayḍa
Section
Diseases of digestive system
Description
Expulsion of phlegmatic material with salivation
Transliteration
Sawdāwī Hayḍa
English term
melancholic diarrhoea with vomiting
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
ہیضہ سوداوی
Transliteration
Sawdāwī Hayḍa
Section
Diseases of digestive system
Description
Severe diarrhoea with mild vomiting
Transliteration
Ṣafrāwī Hayḍa
English term
bilious diarrhoea with vomiting
Section
Diseases of digestive system
Arabic/Persian/Urdu Script
ہیضہ صفراوی
Transliteration
Ṣafrāwī Hayḍa
Section
Diseases of digestive system
Description
Expulsion of bilious material with thirst and restlessness
Transliteration
Hayūlā
English term
prime matter
Section
Logic and philosophy
Arabic/Persian/Urdu Script
ہیولی
Section
Logic and philosophy
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Fundamental shapeless matter
Transliteration
Hay’at al-Udhun
English term
structure of ear
Arabic/Persian/Urdu Script
ہییت الاذن
Transliteration
Hay’at al-Udhun
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Structure of ear
Transliteration
Hay’at al-Lisān
English term
structure of tongue
Arabic/Persian/Urdu Script
ہییت اللسان
Transliteration
Hay’at al-Lisān
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Structure of tongue
Transliteration
Hay’at Unthayayn
English term
structure of testes
Arabic/Persian/Urdu Script
ہییت انثیین
Transliteration
Hay’at Unthayayn
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Testicular structure
Transliteration
Hay’at Anf
English term
nose structure
Arabic/Persian/Urdu Script
ہییت انف
Transliteration
Hay’at Anf
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Structure of nose
Transliteration
Hay’at Dimāgh
English term
brain structure
Arabic/Persian/Urdu Script
ہییت دماغ
Transliteration
Hay’at Dimāgh
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Structure of brain
Transliteration
Hay’at Ri’a
English term
structure of lung
Arabic/Persian/Urdu Script
ہییت ریہ
Transliteration
Hay’at Ri’a
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Structure of lungs
Transliteration
Hay’at Qalb
English term
structure of heart
Arabic/Persian/Urdu Script
ہییت قلب
Transliteration
Hay’at Qalb
Reference
WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Description
Structure of heart
