+91 8376996940 | idara.kitabulshifa@gmail.com

IKS Unani Medical Dictionary

Script-first dictionary for Urdu, Arabic, and Persian medical terminology.

Tip: search in script for best relevance.
Reset
All ا آ ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن ں و ہ ھ ء ی ے
Showing 241-260 of 2159 terms
Arabic/Persian/Urdu
المعده دبیله
Transliteration

Dubayla al-Mi’da

English term

gastric abscess

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
المعدی القلق
Transliteration

Al-Qalaq al-Mi’dī

English term

gastric restlessness

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
المغشی الجوع
Transliteration

Al-Jū’ al-Mughashshī

English term

hunger-induced fainting

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
المفاصل خلع
Transliteration

Khal’ al-Mafāṣil

English term

dislocation of joint

Section
Diseases of bones and joints
Open
Arabic/Persian/Urdu
الملتحم جساه
Transliteration

Jus’a al-Multaḥim

English term

hardness of conjunctiva

Section
Diseases of the eye
Open
Arabic/Persian/Urdu
المنطق
Transliteration

Al-Manṭiq

English term

logic

Section
Logic and philosophy
Open
Arabic/Persian/Urdu
النار
Transliteration

Al-Nār

English term

fire

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
النوع
Transliteration

Al-Naw’

English term

species

Section
Logic and philosophy
Open
Arabic/Persian/Urdu
الھواء
Transliteration

Al-Hawā’

English term

air

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
الہ طبیعت
Transliteration

Āla’-i-Ṭabī’at

English term

factor maintaining medicatrix naturae

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
الورک کسر
Transliteration

Kasr al-Warik

English term

fracture of ischium

Section
Diseases of bones and joints
Open
Arabic/Persian/Urdu
ام الدم
Transliteration

Umm al-Dam

English term

loss of artery continuity

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Mechanism of disease
Open
Arabic/Persian/Urdu
امتزاج
Transliteration

Imtizāj

English term

admixture

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
امتزاج حقیقی
Transliteration

Imtizāj Ḥaqīqī

English term

complex admixture

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
امتزاج ساذج
Transliteration

Imtizāj Sādhij

English term

simple admixture

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
امتزاج مشابہ
Transliteration

Imtizāj Mushābiha

English term

homologous compound

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
امتلاء
Transliteration

Imtilā’

English term

plethora

Section
Diseases
Open
Arabic/Persian/Urdu
امتلاء غلاف القلب
Transliteration

Imtilā’-i-Ghilāf-i-Qalb

English term

pericardial effusion

Section
Diseases of heart
Open
Arabic/Persian/Urdu
امتناع حرکت
Transliteration

Imtinā’ Ḥarakat

English term

restricted movement

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Mechanism of disease
Open
Arabic/Persian/Urdu
امراض اذن انف و حلق
Transliteration

Amrāḍ-i-Udhun, Anf-o-Ḥalq

English term

diseases of ear, nose and throat

Section
Diseases of ear nose and throat
Open