+91 8376996940 | idara.kitabulshifa@gmail.com

IKS Unani Medical Dictionary

Script-first dictionary for Urdu, Arabic, and Persian medical terminology.

Tip: search in script for best relevance.
Reset
All ا آ ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن ں و ہ ھ ء ی ے
Showing 21-40 of 2159 terms
Arabic/Persian/Urdu
احتباس جشاء
Transliteration

Iḥtibās-i-Jushā’

English term

retention of flatus

Section
Diseases of digestive system
Open
Arabic/Persian/Urdu
احتواء الرطوبه علی القلب
Transliteration

Iḥtiwā’ al-Ruṭūba ’ala’l Qalb

English term

sensation of floating of heart

Section
Diseases of heart
Open
Arabic/Persian/Urdu
احوال امراض
Transliteration

Aḥwāl Amrāḍ

English term

states of disease

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Mechanism of disease
Open
Arabic/Persian/Urdu
احوال بدن
Transliteration

Aḥwāl Badan

English term

states of body

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Mechanism of disease
Open
Arabic/Persian/Urdu
اختالط الذهن / اختالط العقل
Transliteration

Ikhtilāṭ al-Dhihn / Ikhtilāṭ al-’Aql

English term

mental derangement

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
اختلاج
Transliteration

Ikhtilāj

English term

fasciculation

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
اختلاج الشفۃ
Transliteration

Ikhtilāj al-Shafa

English term

lip twitching

Section
Diseases of ear nose and throat
Open
Arabic/Persian/Urdu
اختلاج القصبه
Transliteration

Ikhtilāj al-Qaṣaba

English term

intermittent trembling of trachea

Section
Diseases of respiratory system
Open
Arabic/Persian/Urdu
اختلاج جفن
Transliteration

Ikhtilāj-i-Jafn

English term

twitching of eyelid

Section
Diseases of the eye
Open
Arabic/Persian/Urdu
اختناق الرحم
Transliteration

Ikhtināq al-Raḥim

English term

hysteria

Section
Gynaecology and obstetrics
Open
Arabic/Persian/Urdu
اخلاط
Transliteration

Akhlāṭ

English term

humour(s)

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
اخلاط اربعہ
Transliteration

Akhlāṭ Arba’a

English term

four humours

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
اخلاط کثیفہ
Transliteration

Akhlāṭ Kathīfa

English term

dense humours

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
اخلاط لطیفہ
Transliteration

Akhlāṭ Laṭīfa

English term

subtle humours

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Basic theories
Open
Arabic/Persian/Urdu
اذن قلب
Transliteration

Udhun Qalb

English term

atrium

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section
Anatomy
Open
Arabic/Persian/Urdu
اربیان الانف
Transliteration

Urbiyān al-Anf

English term

shrimp-shaped nasal growth

Section
Diseases of ear nose and throat
Open
Arabic/Persian/Urdu
ارتعاد
Transliteration

Irti’ād

English term

momentary shaking of organs

Section
Diseases of head and nervous system
Open
Arabic/Persian/Urdu
ارتعاش القصبه
Transliteration

Irti’āsh al-Qaṣaba

English term

continuous trembling of trachea

Section
Diseases of respiratory system
Open
Arabic/Persian/Urdu
ارتعاش صوت
Transliteration

Irti’āsh-i-Ṣawt

English term

trembling voice

Section
Diseases of ear nose and throat
Open
Arabic/Persian/Urdu
ارتفاع الخصیه
Transliteration

Irtifā’ al-Khuṣya

English term

ascending testicle

Section
Diseases of genital system
Open