IKS Unani Medical Dictionary

Arabic/Persian/Urdu

قوت عاقلہ

Transliteration

Quwwat ’Āqila

English term

human intellect

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Basic theories

Open

Arabic/Persian/Urdu

قوت غاذیہ

Transliteration

Quwwat Ghādhiya

English term

nutritive faculty

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Basic theories

Open

Arabic/Persian/Urdu

قوت غضبیہ

Transliteration

Quwwat Ghaḍabiyya

English term

protective faculty

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Basic theories

Open

Arabic/Persian/Urdu

قوت فاعلہ

Transliteration

Quwwat Fā’ila

English term

efficient faculty

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Basic theories

Open

Arabic/Persian/Urdu

قوت لامسہ

Transliteration

Quwwat Lāmisa

English term

touch

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Basic theories

Open

Arabic/Persian/Urdu

قوت ماسکہ

Transliteration

Quwwat Māsika

English term

retentive faculty

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Basic theories

Open

Arabic/Persian/Urdu

قوت متصرفہ

Transliteration

Quwwat Mutaṣarrifa

English term

cognitive/modifying faculty

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Basic theories

Open

Arabic/Persian/Urdu

قوت محرکہ

Transliteration

Quwwat Muḥarrika

English term

motor faculty

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Basic theories

Open

Arabic/Persian/Urdu

قوت محصلہ

Transliteration

Quwwat Muḥaṣṣila

English term

collecting faculty

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Basic theories

Open

Arabic/Persian/Urdu

قوت مدرکہ

Transliteration

Quwwat Mudrika

English term

sensory faculty

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Basic theories

Open

Arabic/Persian/Urdu

قوت مدرکہ باطنہ

Transliteration

Quwwat Mudrika Bāṭina

English term

internal perceptive faculty

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Basic theories

Open

Arabic/Persian/Urdu

قوت مدرکہ ظاہرہ

Transliteration

Quwwat Mudrika Ẓāhira

English term

external sensory faculty

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Basic theories

Open

Arabic/Persian/Urdu

قوت مشبہ

Transliteration

Quwwat Mushabbiha

English term

assimilative faculty

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Basic theories

Open

Arabic/Persian/Urdu

قوت مصورہ

Transliteration

Quwwat Muṣawwira

English term

formative faculty

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Basic theories

Open

Arabic/Persian/Urdu

قوت مغیر اولی

Transliteration

Quwwat Mughayyira Ūlā

English term

primary transformative faculty

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Basic theories

Open

Arabic/Persian/Urdu

قوت ملصقہ

Transliteration

Quwwat Mulaṣṣiqa

English term

adhesive faculty

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Basic theories

Open

Arabic/Persian/Urdu

قوت مولدہ

Transliteration

Quwwat Muwallida

English term

generative faculty

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Basic theories

Open

Arabic/Persian/Urdu

قوت نامیہ

Transliteration

Quwwat Nāmiya

English term

faculty of growth

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Basic theories

Open

Arabic/Persian/Urdu

قوت نفسانیہ

Transliteration

Quwwat Nafsāniyya

English term

psychic faculty

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Basic theories

Open

Arabic/Persian/Urdu

قوت ہاضمہ

Transliteration

Quwwat Hāḍima

English term

digestive faculty

Reference

WHO international standard terminologies on Unani medicine. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Section

Basic theories

Open